What lawyers are looking at here is not a quirky little tech scandal ...